-
1 выписаться из больницы
to leave hospital, to be discharged from hospital он уже выписался из больницы he is already out of hospitalБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выписаться из больницы
-
2 he left the hospital on the say-so of his doctor
Универсальный англо-русский словарь > he left the hospital on the say-so of his doctor
-
3 say-so
ˈseɪsəu сущ.;
разг.
1) чье-л. утверждение, заявление( особ. голословное, необоснованное) upon my say-so Syn: affirmation, assertion
2) авторитет, вес, влияние;
право принятия окончательного решения to have the say-so ≈ иметь авторитет, влияние Syn: authority, say
2.
3) распоряжение, разрешение( исходящее от авторитетного лица) on the say-so of Syn: authorization( обыкн. the *) (разговорное) непререкаемый авторитет;
"высшая инстанция" - to have the * иметь власть, распоряжаться - he has the ultimate * on the matter от него, в конечном счете, зависит последнее решение приказ, распоряжение - he left the hospital on the * of his doctor он выписался из больницы по указанию /совету, разрешению/ своего врача голословное утверждение;
личное заявление say-so разг. (чье-л.) голословное заявление, необоснованное утверждение ~ разг. непререкаемый авторитет ~ разг. распоряжение;
авторитетное заявление -
4 sayso
say-so
1> (обыкн. the say-so) _разг. непререкаемый авторитет;
"высшая инстанция"
_Ex:
to have the say-so иметь власть, распоряжаться
_Ex:
he has the ultimate say-so on the matter от него, в конечном
счете, зависит последнее решение
2> приказ, распоряжение
_Ex:
he left the hospital on the say-so of his doctor он выписался
из больницы по указанию (совету, разрешению) своего врача
3> голословное утверждение; личное заявление -
5 say-so
[ʹseısəʋ] n1. (обыкн. the say-so) разг. непререкаемый авторитет; «высшая инстанция»to have the say-so - иметь власть, распоряжаться
he has the ultimate say-so on the matter - от него, в конечном счёте, зависит последнее решение
2. приказ, распоряжениеhe left the hospital on the say-so of his doctor - он выписался из больницы по указанию /совету, разрешению/ своего врача
3. голословное утверждение; личное заявление -
6 say-so
['seɪsəu]сущ.; разг.1) обычно the say-so авторитет, вес, влияние; право принятия окончательного решенияto have the say-so — иметь авторитет, влияние
Syn:2) распоряжение, разрешение ( исходящее от авторитетного лица)He left the hospital on the say-so of his doctor. — Он выписался из больницы с разрешения своего лечащего врача.
Syn:3) утверждение, заявление (обычно голословное, необоснованное)Syn: -
7 say-so
1. n разг. непререкаемый авторитет; «высшая инстанция»to have the say-so — иметь власть, распоряжаться
2. n приказ, распоряжениеhe left the hospital on the say-so of his doctor — он выписался из больницы по указанию своего врача
3. n голословное утверждение; личное заявлениеСинонимический ряд:choice (noun) choice; decision; opinion; option; preference; say; view; voice; vote
См. также в других словарях:
Марадона, Диего Армандо — Диего Марадона … Википедия
Лепс, Григорий Викторович — Основная информация Имя при рождении … Википедия
Марадона — Марадона, Диего Армандо Диего Марадона … Википедия
Любимов, Юрий Петрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Любимов. Юрий Петрович Любимов Имя при рождении … Википедия
Григорий Викторович Лепсверидзе — Лепсверидзе, Григорий Дата рождения 16 июля 1962 Место рождения Сочи Страны Россия Профессии … Википедия
Григорий Викторович Лепс — Лепсверидзе, Григорий Дата рождения 16 июля 1962 Место рождения Сочи Страны Россия Профессии … Википедия
Григорий Лепс — Лепсверидзе, Григорий Дата рождения 16 июля 1962 Место рождения Сочи Страны Россия Профессии … Википедия
Григорий Лепсверидзе — Лепсверидзе, Григорий Дата рождения 16 июля 1962 Место рождения Сочи Страны Россия Профессии … Википедия
Хартсон, Джон — Джон Хартсон … Википедия
Файзов, Ильдус Ахметович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Файзов. Ильдус Ахметович Файзов Илдус Әхмәт улы Фәиз 2 й Председатель Духовного Управления мусульман Республики Татарстан c … Википедия
Карастелев, Вадим — Эксперт Новороссийского комитета по правам человека Эксперт, один из руководителей Новороссийского комитета по правам человека и общественной благотворительной организации Фродо . Бывший исполнительный директор новороссийского городского… … Энциклопедия ньюсмейкеров